interpret

interpret
in'tə:prit
verb
1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) interpretar, hacer una interpretación
2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) interpretar
3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretar
•
- interpreter
interpret vb hacer de intérprete / traducir
they didn't speak Spanish so I had to interpret for them no hablaban español, así que tuve que hacer de intérprete
interpret
tr[ɪn'tɜːprət]
transitive verb
1 (gen) interpretar; (understand) interpretar, entender
■ she interpreted the song in her own way interpretó la canción a su manera
■ she can interpret dreams sabe interpretar los sueños
■ I interpreted his silence as a no interpreté su silencio como un no
■ it all depends on how you interpret the law todo depende de cómo se interprete la ley
intransitive verb
1 actuar de intérprete, hacer de intérprete
■ could you interpret for us? ¿podrías hacernos de intérprete?
interpret [ɪn'tərprət] vt
: interpretar
interpret
v.
• descifrar v.
• explanar v.
• hallar v.
• interpretar v.
ɪn'tɜːrprət, ɪn'tɜːprɪt
1.
transitive verb interpretar

2.
vi (Ling) (translate) traducir* (oralmente), interpretar; (work as interpreter) hacer* de or trabajar como intérprete
[ɪn'tɜːprɪt]
1. VT
1) (=translate orally) traducir, interpretar
2) (=explain, understand) interpretar

how are we to interpret that remark? — ¿cómo hemos de interpretar ese comentario?

that is not how I interpret it — yo no lo entiendo así, yo lo entiendo de otro modo

2.
VI (=translate) traducir; (=work as interpreter) trabajar de intérprete
* * *
[ɪn'tɜːrprət, ɪn'tɜːprɪt]
1.
transitive verb interpretar

2.
vi (Ling) (translate) traducir* (oralmente), interpretar; (work as interpreter) hacer* de or trabajar como intérprete

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • interpret — INTERPRÉT, Ă, interpreţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care traduce pe loc şi oral ceea ce spune cineva în altă limbă, mijlocind astfel înţelegerea dintre două sau mai multe persoane; translator, tălmaci. 2. fig. Persoană care exprimă năzuinţele… …   Dicționar Român

  • interpret — in·ter·pret /in tər prət/ vt: to explain or tell the meaning of (as a document) esp. in order to determine intent they must interpret the provisions of the Constitution L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Interpret — In*ter pret, v. t. [imp. & p. p. {Interpreted}; p. pr. & vb. n. {Interpreting}.] [F. interpr[^e]ter, L. interpretari, p. p. interpretatus, fr. interpres interpeter, agent, negotiator; inter between + (prob.) the root of pretium price. See {Price} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interpret — [in tʉr′prət] vt. [ME interpreten < MFr intepréter < L interpretari < interpres, agent between two parties, broker, interpreter] 1. to explain the meaning of; make understandable [to interpret a poem] 2. to translate (esp. oral remarks)… …   English World dictionary

  • Interpret — In*ter pret, v. i. To act as an interpreter. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interpret — steht für: eine Person, die (meist aufgrund einer vorangegangen Analyse) eine Deutung vornimmt, siehe Interpretation in der Musik darüber auch den Darbieter eines Werks, siehe Interpretation (Musik) in der Softwaretechnik ein Computerprogramm,… …   Deutsch Wikipedia

  • Interpret — (v. lat.), 1) Unterhändler; 2) Dolmetscher, Ausleger. Daher Interpretiren, auslegen, erklären. Interpretation, Auffindung u. Darstellung des wahren Sinnes einer Schrift od. einer einzelnen Stelle, daher so v.w. Auslegung, Erklärung: A) Die I.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Interprēt — (lat.), Dolmetsch, Erklärer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Interpret — (lat. interpres, bei Tertullian interpretator), die Mittelsperson, der Unterhändler (z.B. für Bestechungen bei den Wahlen im alten Rom), Dolmetscher, Ausleger, Erklärer, Uebersetzer. I.ation, die Auslegung, Erklärung im allgemeinsten Sinne; s.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • intèrprēt — m 〈G interpréta〉 ekspr., {{c=1}}v. {{ref}}interpretator{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Interpret — Interpret,der:1.⇨Erklärer–2.⇨Sänger(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”